إصلاح المسافات في النصوص المتحركة بإعادة كتابة وحدة node-ffmpeg

يستخدم تحويل EFV الذكي إضافة nodejs المسماة fluent-ffmpeg. لكن مؤلفها لا يصونها كثيراً وبعض كتابتها لا توافق المعايير الحديثة. لذلك ظلت المسافات ممنوعة في النصوص المتحركة، وتفشل أحياناً ترجمة ass وsrt إذا احتوى اسمها على مسافة. قررت عدم انتظار المطور وتعديل النواة لحل المسافات نهائياً.

محتويات التحديث

• أولاً، إعادة كتابة جزء من fluent-ffmpeg لثبات أكبر.
• ثانياً، حل تعذر وجود مسافة أو : إنجليزية أو ’ إنجليزية في النص المتحرك.
• ثالثاً، إصلاح فشل دمج ترجمة ass أو srt المطابقة لاسم الفيديو إذا احتوى الاسم على مسافات.

تحديث حصري لتحويل EFV الذكي يحل مختلف مشاكل المسافات بالكامل.